-
1 giostrare
giostrare v. ( giòstro) I. intr. (aus. avere) 1. ( Mediev) jouter ( anche estens). 2. ( fig) ( destreggiarsi) jongler. II. prnl. giostrarsi ( destreggiarsi) jongler intr. ( tra avec): ha saputo giostrarsi tra le difficoltà il a réussi à jongler avec les difficultés. -
2 giostrare
1. v.i.1)2. giostrarsi v.i.deve giostrarsi tra mille difficoltà — ему приходится одолевать множество трудностей (colloq. ему приходится крутиться)
aveva pochi mezzi, ma ha saputo giostrarseli bene — средства у него были не ахти какие, но он умело ими распорядился
-
3 giostrare
giostrare v. intr.1 (st.) to tilt, to joust2 (estens.) (duellare) to cross swords; (gareggiare) to compete; (combattere) to fight*3 (fig.) (destreggiarsi) to cope (well), to manage; (fam.) to hold* one's own: sa come giostrare tra le difficoltà, he copes well in the face of difficulties4 (non com.) (vagare) to wander around◆ v.tr. (fig.) (far giocare a proprio vantaggio) to turn to one's advantage: ha saputo giostrare bene la situazione, he knew how to turn the situation to his advantage // suo figlio riesce a giostrarla come vuole, her son can twist her round his little finger.◘ giostrarsi v.intr.pron. (fig.) to cope (well), to manage; (fam.) to hold* one's own: è riuscito a giostrare bene anche in quell'ambiente, he was able to hold his own even in that environment.* * *[dʒos'trare]1. vi2. vip (giostrarsi)* * *[dʒos'trare] 1. 2.verbo pronominale giostrarsi* * *giostrare/dʒos'trare/ [1](aus. avere) stor. to joustII giostrarsi verbo pronominale- rsi tra le difficoltà to navigate one's way through difficulties.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский